Dernière mise à jour : 16 juillet 2026
La présente Politique de confidentialité explique comment AEY Scale LLC, exploitant le site lheuregardee.com sous le nom commercial L’Heure Gardée, collecte, utilise, conserve, transmet et protège vos données personnelles lorsque vous consultez le Site, passez une commande ou contactez notre service client.
Cette politique est établie conformément au Règlement général sur la protection des données, dit « RGPD », et à la loi française Informatique et Libertés.
Le responsable du traitement est :
AEY Scale LLC — L’Heure Gardée
1603 Capitol Ave, Suite 413, E243
Cheyenne, WY 82001
États-Unis
Email : contact@lheuregardee.com
Téléphone : +33 7 78 35 72 51
AEY Scale LLC détermine les finalités et les moyens des traitements réalisés dans le cadre de l’exploitation de L’Heure Gardée. Shopify précise également que le marchand contrôle juridiquement les données des personnes visitant ou achetant sur sa boutique.
Selon votre utilisation du Site, nous pouvons collecter les catégories de données suivantes.
Nous pouvons connaître le moyen de paiement utilisé, le statut de la transaction et certaines informations techniques nécessaires à la gestion du paiement.
Les numéros complets de carte bancaire, cryptogrammes et autres données sensibles de paiement sont traités directement par Shopify Payments et ses prestataires de paiement. Ils ne sont pas directement accessibles ni conservés par AEY Scale LLC.
Les moyens de paiement proposés sur le Site sont :
Lors de votre navigation, certaines informations peuvent être collectées automatiquement :
Nous collectons également les renseignements que vous nous transmettez volontairement par email, téléphone, formulaire de contact ou dans le cadre d’une demande adressée au service client.
Nous traitons vos données uniquement pour des finalités déterminées et sur une base juridique appropriée.
Nous utilisons vos données pour :
Ces traitements sont nécessaires à l’exécution du contrat conclu avec vous ou à l’exécution de mesures précontractuelles demandées par vous.
Nous utilisons certaines données pour :
Sous réserve de vos droits et libertés, nous pouvons traiter certaines données afin de :
Votre consentement est demandé lorsque cela est requis, notamment pour :
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Ce retrait n’affecte pas la licéité des traitements réalisés avant celui-ci.
Les informations demandées au moment de la commande sont nécessaires pour exécuter celle-ci.
Sans les informations obligatoires, nous pourrions ne pas être en mesure :
Les informations facultatives sont signalées comme telles lorsque cela est pertinent.
Nous pouvons vous adresser des informations commerciales concernant L’Heure Gardée lorsque :
Chaque communication commerciale comporte un moyen simple permettant de vous désinscrire.
Vous pouvez également vous opposer à tout moment à la prospection en écrivant à :
Les communications strictement nécessaires au suivi d’une commande, d’une livraison, d’un retour, d’un remboursement ou d’une demande auprès du service client ne constituent pas de la prospection commerciale.
Vos données sont accessibles uniquement aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour accomplir leurs missions.
Elles peuvent notamment être transmises à :
Nos partenaires logistiques reçoivent uniquement les informations nécessaires à la préparation et à la livraison de votre commande.
Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à des tiers.
La boutique L’Heure Gardée fonctionne à l’aide de la plateforme Shopify.
L’entité Shopify liée à notre compte de facturation est :
Shopify Inc.
151 O’Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada
Shopify traite certaines données pour nous fournir sa plateforme, assurer son fonctionnement, sécuriser les transactions et proposer ses services. Le contrat de traitement de Shopify prévoit notamment que Shopify agit comme sous-traitant ou prestataire pour les données des clients dans le cadre des services fournis au marchand.
Shopify peut également traiter certaines données pour ses propres finalités, dans les conditions décrites dans ses politiques de confidentialité.
Les informations peuvent être traitées au Canada, aux États-Unis ou dans d’autres pays dans lesquels Shopify et ses sous-traitants exercent leurs activités.
Les paiements sont traités à l’aide de Shopify Payments et de ses prestataires techniques.
Les données bancaires sensibles sont directement transmises aux prestataires concernés par des moyens sécurisés. AEY Scale LLC ne dispose pas du numéro complet de votre carte ni de son cryptogramme.
Les prestataires de paiement peuvent traiter et conserver certaines informations afin :
Leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent également à ces traitements.
Les produits peuvent être préparés et expédiés par des partenaires situés dans l’Union européenne ou hors de l’Union européenne.
Pour assurer la livraison, nous pouvons leur transmettre :
Ces partenaires ne doivent utiliser ces informations que pour préparer, acheminer et suivre la commande, sous réserve de leurs obligations légales.
Nous utilisons Google Analytics, associé à l’identifiant de mesure :
G-CHKV1KGL9D
Google Analytics nous permet de comprendre l’utilisation du Site, notamment :
Lorsque cela est requis, les cookies et traceurs Google Analytics sont déposés uniquement après votre consentement recueilli au moyen du bandeau de gestion des cookies.
Google peut traiter des données telles que l’adresse IP, des informations relatives à l’appareil, au navigateur et à la navigation.
Google Analytics n’est pas automatiquement exempté de consentement. Les cookies non strictement nécessaires nécessitent en principe un accord préalable, sauf configuration répondant effectivement aux conditions d’exemption prévues par la CNIL.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment grâce au dispositif de gestion des cookies disponible sur le Site.
Les cookies sont de petits fichiers enregistrés ou consultés sur votre appareil pendant votre navigation.
Nous pouvons utiliser les catégories suivantes.
Ils permettent notamment :
Ces cookies peuvent être déposés sans consentement lorsqu’ils sont strictement nécessaires à un service que vous avez demandé.
Ils permettent de mesurer la fréquentation et les performances du Site.
Lorsqu’ils ne remplissent pas les conditions d’une exemption, ils sont déposés uniquement après votre consentement.
Ils peuvent servir à :
Ils sont déposés uniquement après votre consentement lorsqu’il est requis.
Le bandeau de consentement vous permet :
Le refus des cookies non essentiels ne doit pas empêcher l’accès général au Site. Certaines fonctionnalités facultatives peuvent toutefois être limitées.
La CNIL exige que le consentement soit libre, spécifique, éclairé et univoque, et recommande de proposer un choix aussi simple pour refuser que pour accepter les cookies.
AEY Scale LLC est établie aux États-Unis et Shopify Inc. est établie au Canada. Certains fournisseurs, partenaires logistiques et prestataires techniques peuvent également être situés hors de l’Espace économique européen.
Vos données peuvent donc être transférées ou accessibles depuis des pays situés hors de l’Espace économique européen.
Lorsque la législation l’exige, ces transferts sont encadrés par un mécanisme reconnu, notamment :
Shopify indique notamment s’appuyer sur la décision d’adéquation applicable au Canada et sur des mécanismes contractuels pour encadrer ses transferts internationaux.
Nous ne conservons vos données que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, puis pendant les délais permettant de respecter nos obligations légales ou de défendre nos droits.
Elles sont conservées pendant la durée nécessaire à l’exécution de la commande et au suivi de la relation commerciale, puis peuvent être archivées pendant les délais de prescription applicables.
Les factures et pièces justificatives comptables sont conservées pendant 10 ans, conformément aux obligations applicables aux documents comptables.
Les données utilisées à des fins de prospection peuvent être conservées pendant la relation commerciale puis, en principe, pendant 3 ans à compter de la fin de celle-ci ou du dernier contact pertinent.
Pour les personnes n’ayant jamais effectué d’achat, les données de prospection peuvent être conservées pendant 3 ans à compter de leur collecte ou du dernier contact émanant de leur part.
Les échanges sont conservés pendant le temps nécessaire au traitement de la demande, puis pendant une durée raisonnable permettant d’assurer son suivi ou de défendre nos droits.
Elles peuvent être conservées pendant la durée de la garantie concernée et pendant les délais de prescription applicables.
Les durées varient selon le cookie, le prestataire et les choix exprimés dans le bandeau de consentement.
Lorsque les conditions d’exemption de mesure d’audience sont appliquées, la CNIL recommande notamment une durée de vie des traceurs limitée, par exemple à 13 mois, et une conservation des informations collectées ne dépassant pas 25 mois.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données contre :
Le Site utilise notamment le protocole HTTPS et le chiffrement SSL/TLS pour sécuriser les échanges.
Nous limitons l’accès aux données aux personnes et prestataires qui en ont besoin.
Malgré ces mesures, aucun système informatique ni aucune transmission par Internet ne peut être garanti comme totalement sécurisé.
En cas de violation de données susceptible d’engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous prendrons les mesures requises par la réglementation applicable.
Sous réserve des conditions et exceptions prévues par la réglementation, vous disposez des droits suivants :
La CNIL rappelle que les utilisateurs doivent notamment être informés des finalités, bases légales, destinataires, durées de conservation, droits disponibles et moyens de les exercer.
Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à :
Votre demande doit préciser suffisamment son objet afin que nous puissions la traiter.
Lorsque cela est nécessaire pour éviter une fraude ou une divulgation à une personne non autorisée, nous pouvons vous demander des informations permettant de confirmer votre identité. Nous ne demanderons pas davantage d’informations que nécessaire.
Nous répondrons dans les délais prévus par la réglementation.
L’exercice de vos droits est en principe gratuit. Des frais raisonnables peuvent toutefois être demandés ou la demande peut être refusée lorsqu’elle est manifestement infondée ou excessive, notamment en raison de son caractère répétitif.
Vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité française chargée de la protection des données :
Commission nationale de l’informatique et des libertés — CNIL
3 Place de Fontenoy
TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
France
Vous pouvez également utiliser les services proposés sur le site de la CNIL.
Nous vous invitons toutefois à nous contacter préalablement afin que nous puissions tenter de résoudre votre demande directement.
Le Site et les produits proposés ne sont pas spécifiquement destinés aux enfants.
Nous ne cherchons pas sciemment à collecter des données personnelles concernant des mineurs ne disposant pas de la capacité nécessaire pour effectuer un achat.
Lorsqu’un mineur utilise le Site, il doit le faire sous la responsabilité de son représentant légal.
Si vous estimez qu’un mineur nous a transmis ses données sans autorisation appropriée, contactez-nous à contact@lheuregardee.com.
Le Site peut contenir des liens ou fonctionnalités fournis par des tiers.
Lorsque vous quittez le Site ou utilisez un service tiers, les traitements réalisés directement par ce tiers sont régis par sa propre politique de confidentialité.
Nous vous recommandons de consulter les politiques applicables avant de transmettre vos informations.
Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité afin de tenir compte :
La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.
En cas de modification substantielle, nous pourrons vous en informer par un moyen approprié, par exemple au moyen d’un avis sur le Site ou d’un courrier électronique lorsque cela est nécessaire.
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles, vous pouvez contacter :
AEY Scale LLC — L’Heure Gardée
1603 Capitol Ave, Suite 413, E243
Cheyenne, WY 82001
États-Unis
Email : contact@lheuregardee.com
Téléphone : +33 7 78 35 72 51
Horaires : du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, heure de Paris.