Dernière mise à jour : 16 juillet 2026
Conformément aux dispositions légales applicables aux services de communication au public en ligne, les présentes mentions légales permettent d’identifier l’éditeur, le responsable de la publication et l’hébergeur du site lheuregardee.com.
Le site accessible à l’adresse https://lheuregardee.com, ci-après le « Site », est édité par :
Nom commercial : L’Heure Gardée
Raison sociale : AEY Scale LLC
Forme juridique : Limited Liability Company de droit américain
État d’enregistrement : Wyoming, États-Unis
Wyoming Filing ID : 2026-001888642
EIN : 98-1915911
Siège social :
1603 Capitol Ave, Suite 413, E243
Cheyenne, Wyoming 82001
États-Unis
Adresse électronique : contact@lheuregardee.com
Téléphone : +33 7 78 35 72 51
Horaires du service client : du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, heure de Paris.
AEY Scale LLC exploite le Site sous le nom commercial L’Heure Gardée.
Directeur de la publication : Grégoire Barrancos, en sa qualité de représentant légal d’AEY Scale LLC.
Responsable de la rédaction : Grégoire Barrancos.
Le directeur de la publication est responsable des contenus publiés sur le Site, dans les conditions prévues par la législation applicable.
L’Heure Gardée exerce une activité de vente en ligne d’accessoires horlogers à destination des consommateurs situés en France métropolitaine, Corse comprise. Les départements et territoires d’outre-mer ne sont pas desservis.
Les produits proposés appartiennent notamment aux catégories suivantes :
L’Heure Gardée ne fabrique pas directement les produits proposés. Ceux-ci sont sélectionnés auprès de fabricants spécialisés et expédiés par l’intermédiaire des partenaires logistiques d’AEY Scale LLC.
Les produits peuvent être expédiés depuis des partenaires situés dans ou hors de l’Union européenne. Les éventuels frais de douane ou d’importation sont pris en charge par le vendeur. Aucun supplément lié à l’origine de l’expédition n’est demandé au client après la validation de sa commande.
Les conditions applicables aux commandes, aux paiements, aux livraisons, aux retours et aux garanties sont précisées dans les Conditions Générales de Vente.
Le Site est hébergé par :
Shopify Inc.
151 O’Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada
Shopify fournit l’infrastructure technique permettant l’hébergement et le fonctionnement de la boutique en ligne.
L’adresse de Shopify Inc. indiquée ci-dessus correspond à celle figurant sur les documents de facturation de la boutique et dans les informations juridiques officielles publiées par Shopify.
Les retours de produits sont traités à l’adresse suivante :
L’Heure Gardée — AEY Scale LLC
606 avenue du 8 mai 1945
69300 Lyon
France
Cette adresse correspond uniquement au centre de traitement des retours. Elle ne constitue pas le siège social d’AEY Scale LLC.
Aucun produit ne doit être retourné sans avoir préalablement contacté le service client à l’adresse contact@lheuregardee.com et reçu les instructions de retour.
Le Site et les éléments qui le composent peuvent notamment comprendre :
Ces éléments appartiennent à AEY Scale LLC, à ses partenaires ou à leurs titulaires respectifs, ou sont utilisés avec leur autorisation.
Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, publication, extraction, distribution ou exploitation de tout ou partie du Site, sans autorisation écrite préalable du titulaire des droits concernés, est interdite.
L’accès au Site ne confère à l’utilisateur aucun droit de propriété sur les contenus présentés.
L’Heure Gardée s’efforce de publier des informations exactes, compréhensibles et régulièrement mises à jour.
Les caractéristiques essentielles, dimensions, fonctionnalités et variantes des produits sont précisées sur leurs fiches respectives.
Les photographies sont présentées de la manière la plus fidèle possible. De légères différences de couleur ou de rendu peuvent résulter de l’éclairage des prises de vue, des réglages de l’écran ou de l’appareil utilisé. Ces différences ne doivent pas affecter les caractéristiques essentielles du produit commandé.
Une erreur matérielle, typographique ou technique peut être corrigée dès qu’elle est identifiée. Les droits relatifs aux commandes déjà conclues restent régis par les Conditions Générales de Vente et la réglementation applicable.
Toute erreur peut être signalée à contact@lheuregardee.com.
L’accès au Site est gratuit, à l’exception des frais de connexion à Internet et du matériel utilisé, qui restent à la charge de l’utilisateur.
AEY Scale LLC met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer l’accessibilité et le bon fonctionnement du Site.
L’accès peut toutefois être temporairement interrompu en cas notamment :
AEY Scale LLC s’efforcera de rétablir l’accès au Site dans les meilleurs délais raisonnablement possibles.
Le Site peut contenir des liens vers des sites, outils ou services exploités par des tiers.
AEY Scale LLC ne contrôle pas systématiquement le contenu de ces sites externes ni leurs pratiques.
Lorsque l’utilisateur quitte le Site pour consulter un service tiers, les conditions d’utilisation et politiques de confidentialité de ce tiers peuvent s’appliquer.
Cette disposition ne limite pas la responsabilité d’AEY Scale LLC concernant les commandes conclues sur le Site ni les droits impératifs reconnus aux consommateurs.
AEY Scale LLC est responsable des traitements de données réalisés dans le cadre de l’exploitation de L’Heure Gardée.
Les catégories de données collectées, les finalités des traitements, leurs bases légales, les destinataires, les durées de conservation et les éventuels transferts internationaux sont expliqués dans la Politique de confidentialité du Site.
Conformément à la réglementation applicable, vous pouvez notamment disposer des droits suivants :
Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à :
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, la CNIL.
La CNIL précise que la politique de confidentialité doit être distincte des CGV et des conditions d’utilisation et rester clairement accessible aux utilisateurs.
Le Site utilise des cookies et technologies similaires nécessaires à son fonctionnement, notamment pour :
Sous réserve du consentement de l’utilisateur, le Site peut également utiliser des outils de mesure d’audience ou des traceurs marketing, notamment Google Analytics.
Les cookies non strictement nécessaires sont déposés uniquement lorsque la réglementation l’autorise et, lorsque cela est requis, après le consentement de l’utilisateur.
L’utilisateur peut accepter, refuser ou paramétrer les cookies non essentiels au moyen du dispositif de gestion des cookies disponible sur le Site. La CNIL rappelle que certains traceurs nécessitent un consentement préalable, tandis que les traceurs strictement nécessaires peuvent en être exemptés.
AEY Scale LLC est responsable de ses obligations dans les conditions prévues par la législation applicable.
Sa responsabilité ne peut pas être engagée lorsque le dommage résulte exclusivement :
Aucune disposition des présentes mentions légales ne limite les droits impératifs du consommateur, notamment :
Pour toute difficulté relative au Site ou à une commande, l’utilisateur est invité à contacter en priorité le service client afin de rechercher une solution amiable :
Email : contact@lheuregardee.com
Téléphone : +33 7 78 35 72 51
Horaires : du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, heure de Paris.
Les modalités détaillées relatives aux ventes et aux litiges figurent dans les Conditions Générales de Vente.
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français.
Tout litige relatif à l’utilisation du Site qui ne pourrait être résolu à l’amiable sera porté devant les juridictions compétentes dans les conditions prévues par le droit applicable.
Le fait que le siège social d’AEY Scale LLC soit situé aux États-Unis ne prive pas les consommateurs ciblés en France des dispositions impératives protectrices qui leur sont applicables.
AEY Scale LLC peut modifier les présentes mentions légales afin de tenir compte notamment :
La version applicable est celle accessible sur le Site au moment de sa consultation.
L’Heure Gardée — AEY Scale LLC
1603 Capitol Ave, Suite 413, E243
Cheyenne, Wyoming 82001
États-Unis
Wyoming Filing ID : 2026-001888642
EIN : 98-1915911
Directeur de la publication : Grégoire Barrancos
Email : contact@lheuregardee.com
Téléphone : +33 7 78 35 72 51
Horaires : du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, heure de Paris.